Prevod od "proti tebi" do Srpski


Kako koristiti "proti tebi" u rečenicama:

Urad je pripravljen opustiti vse obtožbe proti tebi, če prideš delat za nas.
Biro je voljan da odbaci sve optužbe protiv tebe ako doðeš da radiš za nas.
Uporablja moje življenje, kot orožje proti tebi.
Koristi moj život kao oružje protiv tebe.
Vse, kar rečeš, lahko na sodišču uporabimo proti tebi.
Све што кажете може, и биће употребљено против вас на суду.
Obdržal bom to prekletstvo in ga uporabljal proti tebi.
Ja æu posedovati ovo prokletstvo i iskoristiæu ga protiv tebe.
Vse, kar rečeš, se lahko uporabi proti tebi na sodišču.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Slišal sem neko smešno zgodbo o neki fatvi proti tebi.
Æuo sam neku smješnu priæu o nekoj fatvi protiv tebe.
Ali sem jaz v istem kotu proti tebi in košu kot prej?
Da li sam ja pod istim uglom prema tebi i korpi kao ranije?
Zato je pomembno, da se ti umakneš od prijateljev, družine in vseh, ki jih lahko izkoristi proti tebi, kajti to bo tudi storil.
Zato je važno da se ti držiš dalje od prijatelja i porodice bilo koga koga može iskoristiti protiv tebe, jer on æe to uèiniti.
Torej, sprla sta se, ustrelila je proti tebi s pištolo in ti si kar odšel?
Znaèi, posvaðali ste se, pucala je na tebe iz pištolja, i ti si samo otišao?
Vse, kar rečeš, lahko uporabimo proti tebi.
Sve što kažeš može se.. i bit æe upotrijebljeno protiv tebe na sudu.
Tvoj prijatelj Goldburg je hotel pričati proti tebi.
Твој другар Голдбург је кренуо да сведочи против тебе.
Moral bi poudariti, da četudi me ubiješ, imaš zdaj še dve priči, ki bosta pričali proti tebi.
Kao što si vidio, èak i ako me ubiješ, ovo dvoje æe svedociti protiv tebe.
In dosegla opustitev vseh obtožb proti tebi.
I sve optužbe protiv tebe odbaèene.
Nosi to kot oklep in tega nikoli ne bodo mogli uporabiti proti tebi.
Nosi to kao oklop i nikad neæe moæi biti upotrijebljeno da te povrijedi.
Druga priložnost, da se dokažem proti tebi.
Druga šansa da se dokažem protiv tebe.
"Karkoli rečeš, je lahko in tudi bo uporabljeno proti tebi na sodišču.
"Sve što kažeš može i biće upotrebljeno protiv tebe na sudu."
Sina izrablja proti tebi, preveč nesamostojna je, da bi te pustila.
Iskoristiæe Denija protiv tebe, jer je u prevelikoj frci da te pusti.
Opazuješ pajka, kako zapušča mrežo in se počasi plazi proti tebi.
Promatrate kako pauk napušta svoju mrežu i polako puže prema vama.
Če si sama tam zunaj in samec prihaja proti tebi, ga ustreli.
Ako se naðeš tamo sama... I divlji mužjak krene na tebe, ti pucaj.
Ko si izvoljen, že misliš na nove volitve in kaj lahko nasprotnik uporabi proti tebi.
Kad te izaberu, najvažniji je ponovni izbor i što protivnici mogu protiv tebe.
Ne morem se boriti proti tebi.
Ne mogu da se borim sa tobom.
V New Orleansu je čarovnica, z imenom Jane–Anne Deveraux in načrtuje potezo proti tebi.
Veštica Džejn En Devero planira da te napadne.
Dala mi je vse dokaze, ki sem jih rabila proti tebi in Duku in trčenemu častitemu Cogginsu.
Dala mi je sve dokaze koji su mi potrebni protiv tebe i Djuka, i onog ludog sveštenika Koginsa.
In ko piha veter ali dežuje ali nekdo s puščicami strelja proti tebi.
Ili kada duva vetar ili pada kiša, ili... te neko gaða strelama.
Cotys mi je zastrupil um in me obrnil proti tebi.
Котис ми је затровао ум и окренуо ме је против тебе.
Vse izjave lahko uporabimo proti tebi na sodišču.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Čudno je bilo usmeriti puško proti tebi, čeprav ni bila napolnjena.
Осећао сам се чудно нишанећи пушком на тебе... мада уопште није напуњена
Cyril, ne bodo me prisilili, da bi pričal proti tebi.
Cirile, nece me naterati da kazem ni rec protiv vas.
In mesto se bo nastrojilo proti tebi, za najbližje zaveznike v policiji boš postal kriminalec.
Grad æe se okrenuti protiv tebe, tvoji saradnici iz policije æe te nazvati zloèincem.
Karkoli boste rekli, lahko in bo uporabljeno proti tebi na sodišču.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Kako žalostno bo, ko bo Gospod pričal proti tebi.
Kako je žalosno kada Gospod svedoèi protiv tebe.
Uporabil je tvojo človečnost proti tebi.
Iskoristio je tvoju èoveènost protiv tebe.
Našel ga boš na avtocesti A11, šel bo proti tebi.
Ostani na 1-11. Ide nam u susret.
Vložila bom zahtevo, da predajo dokaze, ki jih imajo proti tebi.
Tražiæu dokaze. Predaæe sve dokaze koje imaju protiv tebe.
Jeanine ni imela možnosti proti tebi.
Џенин није имала шансе против тебе.
Včasih izgleda da je svet proti tebi.
Ponekad izgleda da je svet protiv tebe.
Te zanima verjetnost, da jo uporabi proti tebi?
Da li bi hteo znati koja je verovatnoæa da æe ga upotrebiti protiv tebe?
Odrešeniki so strašljivi, ampak proti tebi se lahko skrijejo.
Spasitelji su strašni, ali ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Ne bom se boril proti tebi.
Neæu se boriti s tobom, Džema.
GOSPOD razsvétli obličje svoje proti tebi in ti bodi milostiv!
Da te obasja Gospod licem svojim i bude ti milostiv!
In iztegnem roko svojo proti tebi, da dočista izžgem žlindro tvojo in odpravim vso primes kovine tvoje.
I okrenuću ruku svoju na te, i sažeći ću troske tvoje da te prečistim, i ukloniću sve olovo tvoje.
In napravim ostrog okoliinokoli zoper tebe in te tesno obkrožim z vojnimi stražami in naredim nasipe proti tebi.
Jer ću te opkoliti vojskom, i stegnuću te opkopima i podignuću suprot tebi kule.
kakor čuvaji na polju so razpostavljeni proti tebi. Zakaj Jeruzalem se je uprl zoper mene, govori GOSPOD.
Kao čuvari poljski staće oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.
1.344260931015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?